Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch al de kinderen van vrouwelijk geslacht, die de bijligging des mans niet bekend hebben, laat voor ulieden leven. |
| WLC | וְכֹל֙ הַטַּ֣ף בַּנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר הַחֲי֖וּ לָכֶֽם׃ |
| AC | יח וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר--החיו לכם |
| ASV | But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves. |
| BE | But all the female children who have had no sex relations with men, you may keep for yourselves. |
| Darby | but all the children among the women that have not known lying with a man, keep alive for yourselves. |
| ELB05 | aber alle Kinder, alle Mädchen, welche den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt haben, laßt euch am Leben. |
| LSG | mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu la couche d'un homme. |
| Sch | aber alle weiblichen Kinder, die von männlichem Beischlaf nichts wissen, die lasset für euch leben. |
| Web | But all the female children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves. |
